Règles de citation

Hiérarchie des sources

Nous préférons l’organisation qui a produit un chiffre à ceux qui le reprennent. Par ordre de préférence :

1. Statistiques officielles : instituts statistiques, régulateurs et registres officiels.
2. Recensements sectoriels et statistiques d’associations à méthode publiée, comme la Fédération internationale de robotique.
3. Documents déposés par les entreprises auprès des bourses et des régulateurs financiers, puis communiqués de résultats et annonces des entreprises.
4. Recherches évaluées par les pairs et publications d’analystes qui exposent leur méthode.
5. Presse secondaire, seulement quand l’original nous est inaccessible ; toujours signalée comme secondaire et jamais en confiance élevée.

Ce que nous publions ou non

Nous ne publions un chiffre que si nous l’avons lu nous-mêmes dans la source, à la date de consultation indiquée, et pouvons y renvoyer par un lien.

• Nous ne publions pas de chiffres impossibles à rattacher à une source, de chiffres tirés de résumés de moteurs de recherche ou de chatbots, ni de totaux que nous ne pouvons pas reproduire.
• Nous ne publions pas nos propres prévisions, analyses privées ou estimations comme des statistiques. Les prévisions d’autres organismes sont signalées comme telles et attribuées.
• Nous ne publions pas de statistiques de demande issues de nos journaux de recherches et de demandes tant que l’échantillon est insuffisant, et jamais rien qui permette d’identifier une personne.

Comment fonctionnent les dates

Chaque statistique porte quatre dates. La période est le temps que décrit le chiffre. La date de publication est celle où la source l’a publié. La date de consultation est celle où nous l’avons lu. La date de dernière vérification est celle où nous avons revérifié que la source dit toujours la même chose.

Les pages actualisées en continu, comme les grilles tarifaires et les compteurs, n’ont pas de date de publication fixe : nous citons donc la valeur affichée à la date de consultation et conservons une copie archivée quand c’est possible.

Estimations et chiffres mesurés

Chaque statistique indique comment elle a été produite : statistique officielle, statistique déclarée, enquête, affirmation d’entreprise, prix catalogue, estimation de tiers ou prévision de tiers. Les statistiques fondées sur un échantillon de fournisseurs et les résultats d’enquête sont signalés comme tels, avec les réserves de leur producteur.

Niveaux de confiance

• Élevée : une source primaire donne directement le chiffre, et il s’agit d’une statistique officielle, d’un recensement sectoriel publié ou d’un document réglementaire.
• Moyenne : une source primaire le donne, mais il s’agit d’une affirmation d’entreprise, d’un prix catalogue, d’une enquête, d’une statistique par échantillon, d’une estimation d’analyste ou d’une prévision.
• Faible : nous n’avons pu le vérifier que dans des articles secondaires, ou le producteur le qualifie de provisoire ou d’approximatif.

Arrondis et unités

Nous reprenons les chiffres exactement comme la source les donne, y compris les mots d’arrondi comme près de, environ ou plus de, et nous indiquons toujours l’unité, la devise et la zone géographique. Nous ne convertissons pas les devises dans les statistiques.

Citations et archives

Quand la licence le permet, nous citons le passage exact d’où vient le chiffre, dans sa langue d’origine. Nous citons les statistiques officielles, les documents réglementaires et les communiqués de presse, publiés pour être repris, et paraphrasons les articles de presse commerciaux. Chaque source renvoie à une copie archivée dans la Wayback Machine d’Internet Archive lorsqu’elle existe ou a pu être créée.

Conflits d’intérêts

Whirrwork est gratuit pour les acheteurs : aucuns frais pour les acheteurs et aucun classement payant. Les fournisseurs sont référencés gratuitement. Nous n’utilisons aucun traceur publicitaire et ne vendons pas de données.

Si nous faisons un jour payer quelque chose, ce sera des outils facultatifs pour les fournisseurs, et nous le dirons sur cette page et dans chaque rapport concerné. Aucune entreprise citée dans une statistique n’a payé pour y figurer ni relu la statistique avant publication.

Politique de correction

Si nous nous trompons, nous corrigeons la page, signalons la modification sur la page elle-même et ajoutons au journal public des corrections une entrée indiquant la date, l’erreur et ce qui a changé. Le journal est en ajout seul : les entrées ne sont jamais modifiées ni supprimées. Les chiffres remplacés restent visibles dans le journal pour que quiconque les a cités voie ce qui a changé.

Journal des corrections →

Rythme de revérification

Une vérification automatique confirme que chaque lien vers une source fonctionne encore. Toute statistique qu’une personne n’a pas revérifiée depuis 180 jours est signalée comme périmée sur sa page jusqu’à sa prochaine vérification. Les séries annuelles sont revérifiées à chaque nouvelle édition du producteur.

Nos modèles pour cette politique

Ces règles suivent les pratiques courantes des rédactions et des éditeurs de données : attribuer chaque chiffre à son auteur, préférer les sources primaires, distinguer l’information de l’estimation, tout dater et corriger publiquement.

• Associated Press: News Values and Principles
• Our World in Data: how to cite our work
• Pew Research Center: mission and code of ethics

Licence et attribution

Les textes, pages de statistiques, graphiques et versions du jeu de données sont publiés sous licence Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0). Les passages cités restent la propriété de leurs éditeurs, et les chiffres de tiers doivent aussi être attribués à leur source d’origine.

Mention d’attribution: Source: Whirrwork (https://whirrwork.com), CC BY 4.0

For a chart: Chart: Whirrwork (whirrwork.com), CC BY 4.0. Data: [original source]