Zitierstandards

Wie wir Quellen auswählen, Zahlen datieren, Schätzungen kennzeichnen, Interessenkonflikte offenlegen und Fehler korrigieren.

Rangfolge der Quellen

Wir bevorzugen die Organisation, die eine Zahl erhoben hat, gegenüber allen, die sie wiederholen. In dieser Reihenfolge:

Amtliche Statistik: statistische Ämter, Aufsichtsbehörden und amtliche Register.
Branchenerhebungen und Verbandsstatistiken mit veröffentlichter Methode, etwa von der International Federation of Robotics.
Pflichtmitteilungen von Unternehmen an Börsen und Wertpapieraufsicht, danach Ergebnismeldungen und Ankündigungen der Unternehmen.
Begutachtete Forschung und Analystenpublikationen, die ihre Methode offenlegen.
Sekundäre Presseberichte, nur wenn uns das Original nicht zugänglich ist – immer als sekundär gekennzeichnet und nie mit hohem Vertrauen bewertet.

Was wir veröffentlichen und was nicht

Wir veröffentlichen eine Zahl nur, wenn wir sie selbst in der Quelle gelesen haben, am angegebenen Abrufdatum, und auf diese Quelle verlinken können.

Wir veröffentlichen keine Zahlen, die wir nicht auf eine Quelle zurückführen können, keine Zahlen aus Suchmaschinen-Zusammenfassungen oder Chatbots und keine Summen, die wir nicht nachrechnen können.
Wir veröffentlichen keine eigenen Prognosen, internen Analysen oder Schätzungen als Statistiken. Prognosen anderer werden als Prognosen gekennzeichnet und ihren Urhebern zugeschrieben.
Nachfragestatistiken aus unseren eigenen Such- und Anfrageprotokollen veröffentlichen wir erst, wenn die Stichprobe groß genug ist – und nie etwas, das eine Person identifizieren könnte.

Wie wir datieren

Jede Statistik trägt vier Daten. Der Zeitraum ist die Zeit, die die Zahl beschreibt. Das Veröffentlichungsdatum ist, wann die Quelle sie veröffentlicht hat. Das Abrufdatum ist, wann wir sie gelesen haben. Das Datum der letzten Prüfung ist, wann wir zuletzt kontrolliert haben, dass die Quelle noch dasselbe sagt.

Laufend aktualisierte Seiten wie Preislisten und Zähler haben kein festes Veröffentlichungsdatum. Wir zitieren daher den am Abrufdatum angezeigten Wert und sichern eine archivierte Kopie, wo das möglich ist.

Schätzungen und gemessene Werte

Jede Statistik ist danach gekennzeichnet, wie sie entstanden ist: amtliche Statistik, gemeldete Statistik, Umfrage, Unternehmensangabe, Listenpreis, Schätzung Dritter oder Prognose Dritter. Statistiken aus Anbieterstichproben und Umfrageergebnisse sind als solche gekennzeichnet, mit den Einschränkungen des Herausgebers.

Vertrauensstufen

Hoch: Eine Primärquelle nennt die Zahl direkt, und es handelt sich um amtliche Statistik, eine veröffentlichte Branchenerhebung oder eine Pflichtmitteilung an eine Behörde.
Mittel: Eine Primärquelle nennt sie, aber es ist eine Unternehmensangabe, ein Listenpreis, eine Umfrage, eine Stichprobenstatistik, eine Analystenschätzung oder eine Prognose.
Niedrig: Wir konnten sie nur in Sekundärberichten prüfen, oder der Herausgeber kennzeichnet sie als vorläufig oder ungefähr.

Rundung und Einheiten

Wir übernehmen Zahlen genau so, wie die Quelle sie angibt, einschließlich Wörtern wie fast, etwa oder mehr als, und nennen immer Einheit, Währung und Region. In Statistiken rechnen wir keine Währungen um.

Zitate und Archive

Wo die Lizenz es erlaubt, zitieren wir die genaue Passage, aus der die Zahl stammt, in der Originalsprache. Wir zitieren amtliche Statistiken, Pflichtmitteilungen und Pressemitteilungen, die zur Weiterverbreitung veröffentlicht werden, und geben kommerzielle Nachrichtenartikel sinngemäß wieder. Jede Quelle verlinkt auf eine archivierte Kopie in der Wayback Machine des Internet Archive, sofern es eine gibt oder eine erstellt werden konnte.

Interessenkonflikte

Whirrwork ist für Käufer kostenlos: keine Käufergebühren und keine bezahlten Platzierungen. Anbieter werden kostenlos gelistet. Wir setzen keine Werbetracker ein und verkaufen keine Daten.

Sollten wir je etwas berechnen, dann für optionale Werkzeuge für Anbieter – und wir sagen es auf dieser Seite und in jedem betroffenen Bericht. Kein in einer Statistik genanntes Unternehmen hat für die Aufnahme bezahlt oder die Statistik vor der Veröffentlichung geprüft.

Korrekturrichtlinie

Wenn uns ein Fehler unterläuft, korrigieren wir die Seite, vermerken die Änderung auf der Seite selbst und tragen ins öffentliche Korrekturprotokoll ein, wann, was falsch war und was sich geändert hat. Das Protokoll wird nur ergänzt: Einträge werden nie bearbeitet oder gelöscht. Ersetzte Zahlen bleiben im Protokoll sichtbar, damit alle, die sie zitiert haben, die Änderung nachvollziehen können.

Korrekturprotokoll →

Prüfrhythmus

Eine automatische Prüfung bestätigt, dass jeder Quellenlink noch erreichbar ist. Jede Statistik, die seit 180 Tagen nicht von einem Menschen erneut geprüft wurde, wird auf ihrer Seite als veraltet markiert, bis sie wieder geprüft ist. Jahresreihen prüfen wir, sobald der Herausgeber eine neue Ausgabe veröffentlicht.

Woran sich diese Richtlinie orientiert

Diese Regeln folgen der gängigen Praxis von Redaktionen und Datenherausgebern: jede Zahl ihrem Urheber zuschreiben, Primärquellen bevorzugen, Berichterstattung von Schätzung trennen, alles datieren und öffentlich korrigieren.

Lizenz und Namensnennung

Texte, Statistikseiten, Grafiken und Datensatz-Versionen stehen unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung 4.0 (CC BY 4.0). Zitierte Passagen bleiben Eigentum ihrer Herausgeber, und Zahlen Dritter sollten zusätzlich ihrer Originalquelle zugeschrieben werden.

Wortlaut der Namensnennung: Source: Whirrwork (https://whirrwork.com), CC BY 4.0

For a chart: Chart: Whirrwork (whirrwork.com), CC BY 4.0. Data: [original source]